Saltar al contenido

Colaborador

Werner Juarez

Contenidos publicados por este colaborador

36 publicaciones

A Enrique Servín

Poema

Un día nos subimos a un helicópteropara hacer volar miles de poemas.Eras como un profeta de la belleza,un ateo que rezaba el Barco Ebrioa grandes voces. Querías liberar a la gente de sus creenciasque los atan al miedo de las religiones,querías interrumpir sus pasos para…

Trascender

Poema

Serás capaz de oír la luzla piedra el muro la ventana Servíncuando el desierto que tanto amaste ahora se prolonguea algo más vacíoa tus zapatos tus palomas tus librospor ejemplo Mientras veo hacia atrás-de el agua hacia la sombra-a mil arenas de retiradote miro– como…

Ralámuli Ra’ichábo! !Hablemos el tarahumar!

Obra

El Tarahumar o rarámuri, es la segunda lengua indígena, después del navajo, con mayor número de hablantes en todo el continente norteamericano al norte del trópico de cáncer. Vehículo de expresión de una de las etnias amerindias que más se han mantenido aisladas de la…

Fleeting moments of balance: poems by Enrique Servín Herrera

Publicación

Robin Myers y Katherine Silver En un esfuerzo que debe ser reconocido y aplaudido, las traductoras Katherine Silver y Robin Myers lograron que algunos de los poemas de Enrique Servín fueran publicados por la versión online del Harvard Review, en donde se publican poetas nuevos, ensayos, ficción, drama, crítica, entrevistas…

Makoe Bilé

Publicación

Universidad Pedagógica Nacional del Estado de Chihuahua Enrique fue factor de cambio en el esfuerzo por insertar la difusión de los idiomas indígenas del Estado en la contemporaneidad de nuestra época, realizando novedosas estrategias de divulgación de los valores indígenas como la creación de paisajes…

Gansos Salvajes

Poema

El año empezó con la muerte de Mary Oliver.Un día antes se había ido Sam.Luego sucedieron otras cosas no tandignas de recuento. La primavera y el verano pasarondesapercibidas, ocultas tras la niebla de la prisa.Vi, con envidia, el sueño de los jardinerosbajo los nogales, algunas…