Saltar al contenido
En memoria · 1958 – 2019

Enrique Alberto Servín Herrera

Políglota · Poeta · Promotor de las lenguas indígenas · Defensor del patrimonio · Formador de nuevas generaciones de escritores

Enrique Servín

No es coincidencia que el concepto de naturaleza, en la forma en la que básicamente lo conocemos ahora, haya llegado a Occidente con el Cristianismo, y desde una tradición cultural en la que todos los demás seres son considerados como una propiedad sacrificable, al servicio del hombre, o lo que es lo mismo, al servicio del patriarca. 

— Enrique Alberto Servin Herrera
Quién fue

Una vida dedicada a
las lenguas

Enrique Servín Herrera nació en 1958 en Chihuahua, México. Políglota, poeta, traductor y activista cultural, dedicó su vida a la preservación y difusión de las lenguas indígenas de la región, en especial el rarámuri.

Fue promotor incansable del diálogo intercultural y la traducción como puente entre mundos. Su obra abarca poesía, ensayo, cuento y traducción literaria, además de una vasta labor institucional a través del PIALLI.

Falleció en 2019, dejando un legado que trasciende fronteras: desde Chihuahua hasta Canadá y Estados Unidos, su voz sigue resonando en cada lengua que ayudó a preservar.

Origen
Chihuahua, México · 1958
Especialidad
Poesía · Traducción · Lingüística indígena
Idiomas
28 idiomas estudiados y hablados
Español Inglés Ralámuli Náhuatl Francés +23
Ver todos los idiomas
Programa fundado
PIALLI – Lenguas y Literaturas Indígenas
Su escritura

Obras y publicaciones

Ver todas las obras →
Cuento-Narrativa (mito, leyenda)

El libro de las cosas que no existen

2024
El libro de las cosas que no existen es un viaje a las tierras de Samássaram a través de una serie de textos poéticos, antropológicos, lingüisticos y otros, contados todos con la maestría, desenvoltura y alegría del gran narrador oral, del gran admirador de las culturas del mundo, del gran poeta que fuera Enrique Servin. Estas páginas, emocionantes y desbordadas de imaginación y erudición, se elevan a las alturas Malorad Davic, por ejemplo, y dejan al lector estupefacto ante las maravillas encontradas y registradas aquí.
Conocer la obra
Cuento-Narrativa (mito, leyenda)

Anirúame

2020
Anirúame es una recopilación literaria de mitos, leyendas e historias tradicionales del pueblo rarámuri (tarahumara) de la Sierra de Chihuahua. Fue publicada en 2015 por la Secretaría de las Culturas y Artes de Oaxaca, y recibió el Premio Internacional de Cuento, Mito y Leyenda Andrés Henestrosa.No es una novela con una sola historia y personajes que continúan de principio a fin; es más bien un conjunto de relatos tradicionales que Enrique recopiló a lo largo de más de veinte años a través de investigación, entrevistas y relatos orales del pueblo rarámuri y que permiten acercarse a su manera de entender su cosmovisión: el origen del mundo, la naturaleza, los animales, los seres humanos, la vida y la muerte...
Conocer la obra
Poesía

Hablar con el Huracán

2019
Publicado de manera póstuma por la Universidad Autónoma de Chihuahua. Derechos reservados a Sangre ediciones y Editores UACH Cuidado editorial: Luis Fernando Rangel Flores, José Alfredo Caro Espinoza
Conocer la obra
Ensayo

Tres grandes novelas

2016
Se concibió originalmente como el guion escrito para una conferencia o plática literaria dirigida a creadores y lectores (como el propio texto indica: "Tendré que comenzar esta plática..."). Actualmente, el texto íntegro se encuentra editado, preservado y distribuido de manera digital en este sitio web conmemorativo.
Conocer la obra
Reconocimientos

Premios y distinciones

Ver todos los premios →
Su huella

Legado cultural

Ver todo el legado

Lucha social

Diferentes causas sociales en las que Enrique participó o lideró
Conocer más

Omáwari: Encuentro de Naciones Hermanas

Omáwari es un encuentro cultural que celebra, preserva y hermana a los pueblos originarios de Chihuahua y otras regiones tanto de México como de Norteamérica.
Conocer más

Encuentro Internacional de Poesía Enrique Servin

Encuentro de poesía en conmemoración de la vida y obra de Enrique Servín
Conocer más
Mantengamos viva su memoria

Únete a la comunidad de WhatsApp

Este espacio ha sido creado en honor a su legado, para compartir próximos eventos, enviar material digital y seguir difundiendo su invaluable trabajo. Sé parte de esta comunidad y contribuyamos juntos a mantener viva su memoria.

Unirme al grupo

Enrique Servín Herrera — Guardián De Las Palabras