Saltar al contenido
En memoria · 1958 – 2019

Enrique Alberto Servín Herrera

Políglota · Poeta · Promotor de las lenguas indígenas · Defensor del patrimonio · Formador de nuevas generaciones de escritores

Enrique Servín

Como en una nevada, cuando el cielo se llena de millones de cristales simétricos, el mundo oculta más belleza de la que podemos concebir. Pero esa belleza es inacabable, y esos cristales se desmoronan en cuanto tocan nuestras manos. 

 

— Enrique Alberto Servin Herrera
Quién fue

Una vida dedicada a
las lenguas

Enrique Servín Herrera nació en 1958 en Chihuahua, México. Políglota, poeta, traductor y activista cultural, dedicó su vida a la preservación y difusión de las lenguas indígenas de la región, en especial el rarámuri.

Fue promotor incansable del diálogo intercultural y la traducción como puente entre mundos. Su obra abarca poesía, ensayo, cuento y traducción literaria, además de una vasta labor institucional a través del PIALLI.

Falleció en 2019, dejando un legado que trasciende fronteras: desde Chihuahua hasta Canadá y Estados Unidos, su voz sigue resonando en cada lengua que ayudó a preservar.

Origen
Chihuahua, México · 1958
Especialidad
Poesía · Traducción · Lingüística indígena
Idiomas
28 idiomas estudiados y hablados
Español Inglés Ralámuli Náhuatl Francés +23
Ver todos los idiomas
Programa fundado
PIALLI – Lenguas y Literaturas Indígenas
Su escritura

Obras y publicaciones

Ver todas las obras →
Cuento-Narrativa (mito, leyenda)

El libro de las cosas que no existen

2024
El libro de las cosas que no existen es un viaje a las tierras de Samássaram a través de una serie de textos poéticos, antropológicos, lingüisticos y otros, contados todos con la maestría, desenvoltura y alegría del gran narrador oral, del gran admirador de las culturas del mundo, del gran poeta que fuera Enrique Servin. Estas páginas, emocionantes y desbordadas de imaginación y erudición, se elevan a las alturas Malorad Davic, por ejemplo, y dejan al lector estupefacto ante las maravillas encontradas y registradas aquí.
Conocer la obra
Cuento-Narrativa (mito, leyenda)

Anirúame

2020
Anirúame es una recopilación literaria de mitos, leyendas e historias tradicionales del pueblo rarámuri (tarahumara) de la Sierra de Chihuahua. Fue publicada en 2015 por la Secretaría de las Culturas y Artes de Oaxaca, y recibió el Premio Internacional de Cuento, Mito y Leyenda Andrés Henestrosa.No es una novela con una sola historia y personajes que continúan de principio a fin; es más bien un conjunto de relatos tradicionales que Enrique recopiló a lo largo de más de veinte años a través de investigación, entrevistas y relatos orales del pueblo rarámuri y que permiten acercarse a su manera de entender su cosmovisión: el origen del mundo, la naturaleza, los animales, los seres humanos, la vida y la muerte...
Conocer la obra
Poesía

Hablar con el Huracán

2019
Publicado de manera póstuma por la Universidad Autónoma de Chihuahua. Derechos reservados a Sangre ediciones y Editores UACH Cuidado editorial: Luis Fernando Rangel Flores, José Alfredo Caro Espinoza
Conocer la obra
Ensayo

Tres grandes novelas

2016
Se concibió originalmente como el guion escrito para una conferencia o plática literaria dirigida a creadores y lectores (como el propio texto indica: "Tendré que comenzar esta plática..."). Actualmente, el texto íntegro se encuentra editado, preservado y distribuido de manera digital en este sitio web conmemorativo.
Conocer la obra
Reconocimientos

Premios y distinciones

Ver todos los premios →
Su huella

Legado cultural

Ver todo el legado

Lucha social

Diferentes causas sociales en las que Enrique participó o lideró
Conocer más

Omáwari: Encuentro de Naciones Hermanas

Omáwari es un encuentro cultural que celebra, preserva y hermana a los pueblos originarios de Chihuahua y otras regiones tanto de México como de Norteamérica.
Conocer más

Encuentro Internacional de Poesía Enrique Servin

Encuentro de poesía en conmemoración de la vida y obra de Enrique Servín
Conocer más
Mantengamos viva su memoria

Únete a la comunidad de WhatsApp

Este espacio ha sido creado en honor a su legado, para compartir próximos eventos, enviar material digital y seguir difundiendo su invaluable trabajo. Sé parte de esta comunidad y contribuyamos juntos a mantener viva su memoria.

Unirme al grupo

Enrique Servín Herrera — Guardián De Las Palabras