Tercera elegía boreal (Traducción de Enrique Servin)

La "Tercera elegía boreal" (también traducida con frecuencia como la Tercera Elegía del Norte, del ruso Северные элегии) es uno de los poemas más profundos y desoladores de Anna Ajmátova. En este ciclo de textos escrito y estructurado a lo largo de varias décadas, la autora reflexiona sobre cómo la violencia de la historia y el régimen soviético mutaron por completo el destino de su generación. • Fue compuesta en el año 1943 en la ciudad de Taskent, a donde Ajmátova había sido evacuada durante la Segunda Guerra Mundial mientras sucedía el terrible Sitio de Leningrado. Posteriormente se integró a su serie de Elegías del Norte (escritas entre 1940 y 1955).